Nn.wilimajtys@gmail.com27 января 2025Здравствуйте,
Пишет Вам Гавриленко Жан Марк, г. Анси, Франция. Извините, что мой переводчик не знает украинского языка и что мы вынуждены обратиться к Вам с просьбой в это нелегкое для вашей прекрасной страны время. Мы, французы, сердцем и мыслями с Вами. Я, в том числе и потому как мой дед родом с Украины.
Мой дед Гавриленко Петр Петрович ( род.21.06.1901 в г. Харьков), женившись на француженке, в 20-е годы остался жить во Франции. У него осталась в Харькове сестра Наталья Гавриленко (род. 31.0.1899 в м. Люботин). Она родила троих детей. Людмила и Анатолий (родился в апреле 1931 ) Звенигородские -от второго мужа, и Леонид Учинкин (род. В 1919 г.)- от первого брака. Иной информации о них не имеем. Очень хотим найти их либо их детей. Не знаем куда обратиться. Очень просим оказать посильную помощь в розыске нашей семьи. Мы будем благодарны вам за любую информацию или совет- куда можно обратиться еще.
Еще раз благодарю Вас за надежду. В нашем город, во Франции, сейчас находится много украинцев. Государство и обычные граждане оказывают всяческую помощь, чтобы люди не нуждались в еде, крыше над головой, работе, образовании. Я горд тем, что люди разных национальностей становятся братьями в дни несчастья, но лучше бы таких дней не было.
Мы желаем вам и вашим семьям сил и веры.
Всем седцем с вами,
Гавриленко Жан-Марк с семьей и друзьями.ААнатолий28 сентября 2024Всегда найдешь, то что ищешь годами
